Ella siempre ha sido puntual, ¿hoy va a ser la excepción?
متى كانت دقيقة , هل اليوميوماستثنائي ؟
Por ello, el Reino Unido apoya y acoge plenamente con beneplácito los objetivos de este período extraordinario de sesiones.
ولذلك فإن المملكة المتحدة تعرب عن تأييدها الكامل لأهداف دورة اليومالاستثنائية وتشيد بها.
- Qué día más soleado, ¿verdad?
".العبد الإستثنائي" يوم مُشرق، أتوافقني الرأي؟
Hizo un trabajo extraordinario esta noche, Karev.
لقد قمت بعمل استثنائي .(اليوم، (كاريف
Es decir, hoy se ve particularmente... ...majestuoso.
أعني اليوم يبدو مهيباً بشكل إستثنائي
Excepcionalmente hoy... hay una basura que no recogeré.
و بشكل إستثنائيلليوم هناك قمامه لن أجمعها
Hoy, en esta reunión especial, debemos eliminar las distinciones.
واليوم، في هذا الاجتماع الاستثنائي، يلزم أن يتوقف التمييز.
Les pedí que vengan aquí, para reconocer el excepcional trabajo que han hecho.
طلبتُ مجيئكنّ اليوم لكي أعترف .بالعملِ الإستثنائيّ الذي فعلتوهنّ
La política sobre el pago de las tasas especiales aplicables a las dietas indicada en el Manual de Recursos Humanos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz es muy clara.
إن السياسة المتعلقة بدفع بدل الإقامة اليومي بمعدلات استثنائية الواردة في دليل الموارد البشرية لإدارة عمليات حفظ السلام واضحة جدا.
Por ello, nuestra Asamblea se complace en celebrar hoy, 24 de enero de 2005, un período extraordinario de sesiones que es a la vez histórico y simbólico.
ولذلك، ترحب جمعيتنا بعقد دورة استثنائيةاليوم، في 24 كانون الثاني/يناير 2005، بوصفها دورة استثنائية تاريخية ورمزية معاً.